Kikutsune s’est emparé des tympans de ses fourreaux-serviteurs, de son peuple, mais aussi de ceux des compagnons d’Arata. Afin de stopper la folie de Kikutsune et de permettre à tout le monde de retrouver l’usage de ses oreilles, Arata et ses amis contre-attaquent avec les Cinq Instruments Divins et réussissent à faire revenir à la raison les fourreaux-serviteurs de Kikutsune qui s’étaient transformés en démons. Accompagné d’un orchestre de cent enfants invoqués grâce au kamui du Hayagami “Hakua”, Arata se rend au palais de Kikutsune et un violent combat éclate. L’heure est venue d’en finir une bonne fois pour toutes !!