Arata et ses compagnons ont pénétré sur les terres du fourreau Kikutsune...!! Comment vont-ils faire face à l'infâme attaque dont ils vont être la cible ?! Arata et ses compagnons se font tout à coup surprendre par des fourreaux-serviteurs qui attaquent à l'aide du son !! Mis à part Arata qui écoutait de la musique à ce moment-là, tout le monde perd ses tympans!! Comment faire face à ces attaques sonores ?! Et comment vaincre Kikutsune et son effroyable puissance ?!