pris dans les méandres du temps, Thalulaa et ses compagnons tentent de s'y frayer un chemin et retourner à leur époque. De leur succès dépendra le sort de notre monde, mais les embûches seront nombreuses...

Et si c'était au coeur du volcan que se trouvait la réponse à leur quête ? ...