Sato a choisi la base aérienne d’Iruma comme cible pour sa "troisième vague" d’attaques terroristes. Il parvient à infiltrer les lieux le jour de la grande fête annuelle présidée par le chef du gouvernement japonais en personne.

Il ouvre les hostilités en plein cœur d’un bâtiment de commandement, tandis que des combattants pour le moins inattendus sèment la panique sur le tarmac.

À l’extérieur de la base, Tanaka, rejeté par Sato, s’apprête à contre-attaquer avec Izumi – qui se sent viscéralement liée à lui – Kei Nagai et Nakano.

Tous sont prêts à se sacrifier…