Le combat entre les loups blancs et les Kogarasu Maru se déroule contre toute attente et les résultats s’inversent d’une manche sur l’autre. Finalement, Kururu et les membres de la Tool Toul To interviennent pour harmoniser les loups blancs et font évoluer la situation en leur faveur. Un étrange personnage du nom de Vercingétorix, semblant maîtriser l’eau à la perfection, fait alors son apparition... qui est-il réellement ?