34 : Il vous suffira de mourir
motel des forges
Un singulier concours de circonstances amène Mary Lester sur les bords du lac de Guerlédan, en centre Bretagne : la voiture de son ami Lilian, qui venait la retrouver pour une semaine de vacances, a été accidentée en traversant le bourg de Saint-Gwénécan et le voilà immobilisé. Elle vient donc le récupérer pour aller, comme prévu, faire de la voile à la Trinité-sur-Mer, mais au cours de la nuit qu'elle passe au motel des Forges, sur les bords du lac, elle est témoin d'une scène troublante : la jeune et jolie hôtelière est victime d'un coup de téléphone anonyme qui la déstabilise complètement. Le même soir, son compagnon, qui avait disparu, réapparaît en piteux état en compagnie d'un type inquiétant, et ne s'explique pas sur le motif de son absence. Il n'en faut pas plus à Mary Lester pour subodorer quelque chose de louche. L'atmosphère délétère qui règne autour de cet immense réservoir d'eau douce, la surprenante personnalité du garde-champêtre, l'inquiétante silhouette du tenancier du bistrot du lieu, l'agressivité de ses étranges r clients ne peuvent que titiller sa curiosité. Et quand on titille la curiosité de Mary Lester, Dieu sait jusqu'où ça peut aller...
le brame du cerf
Puisqu'elle est "sur place" et qu'elle s'est encore mêlée de ce qui ne la regardait pas, voici Mary chargée par son chef de se pencher sur le sort de deux gardes-chasse qui, au cours d'une mission, se sont totalement évanouis dans la nature. L'opinion générale est qu'ils ont surpris des braconniers de gros gibier, qu'ils ont été tués et que leurs corps reposent au plus profond d'un bois ou d'un marais inaccessible d'où ils ne sortiront jamais. Cependant, au fil de son enquête sous l'égide de la gendarmerie, Mary s'aperçoit que cette éventualité, aussi évidente qu'elle puisse paraître, est peut-être complètement erronée. La nouvelle orientation qu'elle veut donner à l'enquête ne plaît pas du tout au commandant Durand qui la rabroue sévèrement. Et pour une fois, Mary Lester va se plier aux ordres d'un gendarme avec plaisir et soulagement.