La course a pour théâtre le circuit de Road Atlanta appelé « Le Mans Americain ».

C'est la course la plus longue de l’épreuve : 6 heures de courses avec un départ à minuit. C'est une course en nocturne qui n'épargnera sans doute personne.

Michel sait désormais que Steve sera prêt à tout pour le battre.

Il a besoin de cet argent pour payer ses créanciers, et si Steve ne rembourse pas, c'est un homme mort.

Depuis 1957, Michel Vaillant nous fait vivre la passion automobile avec un réalisme stupéfiant. Ami et confident des plus grands pilotes, Jean Graton a construit ses histoires sur un fond de vérité, toujours à la pointe des sports mécaniques. Pour ses lecteurs, Michel Vaillant est devenu, au fil de ses nombreuses aventures, plus qu'un héros : un véritable ami, fort, loyal et courageux.