Au seuil du 21ème siècle, la dernière conquête de la science humaine, c'est le macroscope. Oeil sans limite ouvert sur l'ensemble de l'univers, il peut même triompher des barrières du temps. Par lui, l'homme, sans se déplacer, peut survoler des millions de planètes, découvrir des cultures étrangères, des civilisations extravagantes.

Mais, bien avant l'humanité, une entité supérieure a su maîtriser le rayonnement des macrons et, depuis, comme un radiophare cosmique, elle diffuse un redoutable message de savoir qui brûle le cerveau humain qui le reçoit comme un filament survolté.

C'est pour affronter le Destructeur que deux hommes et deux femmes quitteront la Terre pour une odyssée au bout de l'espace, dans les tourbillons du temps, emportant le macroscope et les secrets du zodiaque qui gouvernent l'univers.

---

Quarante ans, quinze romans à son actif, Piers Anthony, s'il s'inscrit dans la veine « classique » de la S.F. est le maître des sujets originaux. Après Chton, Omnivore et Orn, Zodiacal (titre originale : Macroscope) est son chef-d'oeuvre démesuré.