Shio réalise qu’elle a fait une erreur en acceptant de chanter pour le groupe, et veut à tout prix faire revenir Nao. C’est finalement en chanson, retransmise sur écrans publicitaires dans toute la ville, qu’elle va le reconquérir. Prêts à reprendre leur aventure à deux, ils oublient un peu vite que la police les recherche toujours !