Seuls Rick et Carl semblent visiblement parvenus à échapper au massacre orchestré par le Gouverneur. Il leur faut réapprendre à vivre la peur au ventre, sans la relative sécurité des grilles du pénitencier où ils avaient trouvé refuge. C'est même à Carl de prendre les choses en mains, en soutenant son père, victime d'hallucinations de plus en plus préoccupantes.