New York est enfin redevenue elle-même, à quelques détails près. Bien peu de gens savent que c’est au prix d’un marché que Capricorne a passé avec Dahmaloch. Pour honorer sa promesse, l’astrologue va devoir repartir, sans savoir s’il reviendra. Il lui faut alors nommer un remplaçant, un nouveau Capricorne !