Vieil Eléphant et Petite Souris s'aiment énormément. Mais Vieil Eléphant se fait vieux et doit gagner le pays des éléphants, où ceux de son espèce vont se reposer d'une vie bien remplie. Pour s'y rendre, il doit emprunter une passerelle qui enjambe un gouffre. Hélas, avec le temps, la passerelle s'est détériorée. Seule Petite Souris pourrait renouer les brins mais elle refuse le départ de son ami.