Il y a du changement dans la vie de Lola !

Les entraînements de patinage artistique s’intensifient : la Ice Academy, dont la jeune fille fait partie, participe à plusieurs rencontres avant la Coupe d’Europe de Russie sur la Volga gelée.

À la maison aussi, tout n’est pas de tout repos ; la maman de Lola attend un heureux événement, ce qui pousse son petit frère à régresser.

Enfin, alerte rouge côté meilleure amie : Sasha est sous le charme du tombeur de la classe et ne s’intéresse plus au patinage ! Cela pourrait bien faire perdre l’académie lors des qualifications…