La suite des aventures de Jane et John sur la planète Tau Ceti 5, où rien ne se passe comme prévu.

Les deux héros sont confrontés au danger permanent qui règne dans ces contrées hostiles, mais également faire face à un riche propriétaire