- Je peux y arriver tout seul ! Je ne suis plus un petit, maintenant ! dit Pompon. - Parce que tu crois qu'être grand, ça veut dire qu'on n'a plus besoin des autres ? répond son papa. Tu dois pouvoir t'appuyer sur nous et sur tous ceux qui te soutiennent pour te renforcer, comme les arbres le font avec leurs branches et leurs racines. Et si on apprenait à accepter l'aide des autres ?