Mon livre surprise
Transatlantic
Transatlantic
Littérature anglaise (1975)
500 pages
Entretien exclusif Amazon avec Colum McCann: comment j’ai écrit ‘Transatlantic’Espace
J'écris dans le placard. Littéralement. J'ai réorganisé mon bureau afin d'intégrer une table en U que j'ai poussée vers l'arrière de la pièce, dans un placard. Je me suis rendu compte que j'aimais m'asseoir sur la table, les jambes tendues, dans...d'accord, je l'admets...le placard. L'ordinateur portable sur mes genoux. Entouré de nombreuses photos et d'une collection de bibelots sur les étagères. Un portrait de James Joyce. Un cliché avec Peter Carey et Nathan Englander. D'anciens portraits de famille. Quand des amis viennent me rendre visite dans mon bureau ils écrivent sur mon mur. Des graffitis spirituels. J'aime cet espace justement parce qu'il est confiné. Ma vue, mon écriture restent concentrées. Pas de fenêtre. Lorsque je révise un texte ou travaille sur un projet journalistique, je sors de mon placard et travaille à mon bureau comme une personne normale.
Outils
J'aimerais vous dire que j'écris au stylo ou au crayon sur du papier ancien, avec des encriers et du papier buvard et tout cet attirail épistolaire, mais j'écris directement sur un ordinateur. En réalité, c'est très difficile d'écrire à la main. Et j'en suis très déçu. Un jour viendra peut-être où j'écrirai à la main, comme je le faisais étant enfant, mais je suis devenu journaliste entre temps et j'écris donc sur un clavier depuis plus de trente ans. Je possède un vieil ordinateur portable plein de miettes (et pour vous dire la vérité, plein de cheveux arrachés). Je n'ai pas de logiciels high-tech ni de rituels d'écriture, hormis bien sûr le fait de me retirer dans le placard.
Bande-son
J'ai travaillé récemment avec ce fabuleux musicien anglais, Moss Freed, auteur de l'album "What Do You See When You Close Your Eyes.\u201d Il compose et relie ses œuvres au monde littéraire. Il utilise une série d'histoires courtes adaptées à sa musique, un mélange subtil de jazz aux thèmes populaires et aux arrangements classiques tranchants. Pour lui l'univers musical et littéraire sont étroitement liés et se complètent inexorablement. Il dit souvent c'est un peu comme écouter en 3D.
Et j'écris en musique. Van Morrison, Lisa Hannigan, Joe Henry et Brian Kennedy ont accompagné l'écriture de mon dernier livre, Transatlantic. Je laisse la musique envahir la pièce. Mais je suis vraiment vieux jeu. J'aimerais pouvoir encore écouter des 33 tours. Et j'ai des centaines de vieilles cassettes qui traînent, inutilisées.
La musique et le rythme sont indispensables lorsque j'écris. J'arpente mon appartement en lisant des textes à haute voix. Mes enfants pensent que je suis cinglé.
Carburant
Un café et une tranche de pain grillé pour le petit déjeuner. Bien évidemment les miettes tombent dans le clavier. Voilà mon quotidien. Je viens de trouver mon épitaphe. "Les miettes se sont retrouvées dans son clavier."
Je n'aime pas boire et écrire. Cela a tendance à me décourager. Si tard le soir j'ai déjà bu un verre ou deux, je ferai un peu de corrections mais c'est dangereux de travailler avec l'esprit altéré par l'alcool. Bien sûr, la jeune génération d'auteurs a tendance à croire à tort que c'est le carburant indispensable.
Mais écrire c'est écrire. Cela n'a rien à voir avec la nourriture et la boisson, bien qu'elles continuent d'inspirer de nombreuses métaphores littéraires. Au final, tu dois te maintenir en bonne santé. Je m'intéresse de plus en plus aux carburants dont mon corps a besoin pour nourrir mon imagination. Je n'ai pris aucune grande mesure en faveur d'une alimentation vraiment saine. Je ne suis pas végétarien contrairement à ma fille Isabella, et je pense vraiment qu'elle influence mes choix alimentaires.
Mots
J'aime lire de la poésie pour lancer la machine. J'aime particulièrement me plonger dans la poésie de Jim Harrison, Wendell Berry, Seamus Heaney, Dylan Thomas, Hopkins. Surtout lorsque je suis perdu. J'essaie de ne pas me préoccuper de leur influence sur mon travail mais nous forgeons notre plume grâce à d'autres plumes.
Pour m'échapper, je ne lis que les meilleurs. Ondaatje. Doctorow. Carey. DeLillo. Morrison. Erdrich. Rushdie. O’Connor, Hemon, Doyle, Bloom. Mais je déteste parler des livres et de mes auteurs favoris parce que j'en oublie toujours un. Je lis de tout mais uniquement parce que le monde littéraire regorge de merveilles.
Inspiration
Je cours tous les jours ou tous les deux jours dans Central Park. Cela m'aide à me vider l'esprit. Je cours avec un très bon ami médecin, Jim Marion. Nous courons tout en discutant de théologie ou de notre dernière gueule de bois. Je partage mes idées avec lui. C'est quelqu'un qui sait écouter. Je fais également du vélo dans le parc avec mon fils. Pas de sieste ! Non ! Une sieste m'achèverait. J'aime cette sensation de fatigue à la fin de la journée. Suivie d'une bonne nuit de sommeil.
Tentation
La tentation est trop forte quand il est question d'e-mail et d'internet. En particulier lorsque l'écriture ne va pas très fort, ce qui est le cas la plupart du temps (notamment en plein milieu d'un roman). J'ai tendance à surfer sur Soccernet.com pour suivre mon équipe favorite, Stoke City. Mais quelle perte de temps. Je regarde les matchs de football les plus obscurs. C'est une vraie maladie. Mes autres vices sont plus ordinaires ... mais je couche la plupart de mes vieux démons sur papier. J'aime devenir "autre" dans les œuvres de fiction. Cela me permet d'être relativement normal dans la vraie vie.
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Il est un océan que nous traversons tous, invisible mais palpable, reliant les âmes et les continents. Cet océan est à la fois notre essence et notre destinée, forgé par des vagues d'espoir, de douleur, d'amour et de perte. Et c'est précisément cette étendue magistrale qui s'anime dans les pages de "Transatlantic", une symphonie littéraire tissée par mes mots, offerte à votre cœur en quête d'aventure et d'émotion.
Imaginez-vous voguer à travers le temps, porté par des destins entrelacés. Mon récit s'étend sur plusieurs siècles, tissant les fils d'une histoire transatlantique à travers des personnages qui laisseront une empreinte indélébile dans votre imagination. Vous ferez la connaissance des pionniers de l'aviation, des combattants de la liberté, des émigrants désespérés et des femmes audacieuses qui ont défié les conventions. Leurs voix résonnent à travers les siècles, vibrant à l'unisson avec l'essence de l'humanité.
Mes mots sont une toile vivante, où chaque ligne peint une image précise de l'époque. Vous entendrez le vrombissement des avions survolant les vastes étendues océaniques, vous sentirez l'odeur saline de l'air marin, et vous ressentirez la brûlure des passions ardentes qui embrasent les cœurs de mes personnages. Chaque page est un pas de plus vers la compréhension de notre héritage, de notre histoire commune.
Mais "Transatlantic" ne se limite pas à un simple récit historique. Il est un miroir qui reflète notre propre voyage intérieur. À travers ces personnages, vous découvrirez les contours de votre propre humanité, les cicatrices et les triomphes qui ont façonné votre être. Vous ferez face à des dilemmes moraux, à la fragilité de l'existence, et vous serez emporté par la puissance des liens qui nous unissent tous.
Cher futur lecteur, je vous invite à plonger dans les profondeurs de "Transatlantic". Laissez-vous emporter par la musique de mes mots, et laissez votre esprit naviguer sur les flots tumultueux de cette histoire inoubliable. Vous en ressortirez transformé, avec une vision plus riche et une compréhension plus profonde de ce qui nous lie en tant qu'êtres humains.
Au plaisir de partager avec vous ce voyage à travers les siècles,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Plongez-vous dans les pages envoûtantes de Transatlantic, un chef-d'œuvre littéraire signé Colum McCann, où se tissent les fils intemporels des relations humaines et les mystères profonds qui nous habitent. À travers cette histoire captivante, vous découvrirez cinq questions fondamentales, des secrets du monde qui vous entraîneront dans une introspection saisissante de la société contemporaine et de l'âme humaine.
Quelle est la véritable valeur d'un acte de courage ? À travers les destins entrelacés de personnages héroïques, McCann explore les implications de leurs choix audacieux, révélant l'essence même de la bravoure et sa pertinence dans notre monde actuel en quête de courage et de changement.
Comment les liens tissés au fil des générations influencent-ils notre identité ? Du passé au présent, Transatlantic explore les connexions invisibles qui unissent les individus et les continents, offrant une réflexion profonde sur l'importance de nos racines et de notre héritage pour comprendre notre place dans le monde.
Quels secrets enfouis dans les méandres de l'histoire révèlent notre humanité commune ? À travers les récits captivants des personnages, McCann dévoile des moments cachés de l'histoire, démontrant que derrière les grands événements se trouvent des histoires individuelles qui témoignent de notre humanité partagée.
Comment les émotions les plus profondes se manifestent-elles dans nos vies ? McCann explore avec une sensibilité exquise les complexités des émotions humaines, nous invitant à réfléchir à la manière dont nos sentiments les plus intenses influent sur nos choix, nos relations et notre existence même.
Enfin, comment les actes individuels peuvent-ils façonner le cours de l'histoire ? Transatlantic révèle la puissance des actions individuelles et l'impact qu'elles peuvent avoir sur le monde qui nous entoure, nous rappelant que chaque vie a le potentiel de changer le destin collectif.
Dans ces réponses pleines de sagesse, nous trouvons une source d'inspiration et de compréhension. McCann nous montre que la bravoure, les liens familiaux, l'histoire, les émotions et le pouvoir de l'individu sont des forces puissantes qui peuvent nous guider vers une meilleure compréhension de nous-mêmes et de notre place dans la société. À travers cette expérience de lecture magistrale, préparez-vous à être transporté vers une nouvelle compréhension de la complexité et de la beauté de notre monde.
Livres de l'auteur : Colum Mccann
