Teixido et ses hommes sont toujours à la poursuite de Bruce J.Hawker pour lui dérober le «puzzle». Échappant à une embuscade, Bruce et Diana Summerville parviennent à regagner le «Sarah», le vaisseau du Commandant Lund...