Depuis qu'il a fait sa demi-déclaration à Lala, Rito regrette ses paroles car il a peur d'avoir heurté les sentiments non seulement de Lala mais aussi de Haruna...

Pour ajouter à ses malheurs, une nouvelle invention de Lala va radicalement modifier son équilibre hormonal ! Mais qui est donc cette jeune inconnue si jolie, et qui ressemble tellement à Rito ?!