Et si l'aventure d'un soir devenait l'amour de votre vie ? « Sophie,Tu es une jeune femme eÎptionnelle, mais tu fais le mauvais choix. Cet argent est pour toi, je veux que tu sautes dans le premier vol pour New York. Reprends tes études. Ne fiche pas tout en l'air sous prétexte que tu as peur de vivre ta passion. Tu dois me détester à l'heure qu'il est. J'espère que tu garderas quand même un bon souvenir de cette nuit passée ensemble. Personnellement, j'en ai aimé chaque seconde.Comment osait-il ? C'était sa façon à lui de me dire avec élégance : Je suis un connard. » À tout juste dix-huit ans, Sophie Scaife s'apprête à partir pour le Japon alors que sa mère la croit en route pour New York. Elle voudrait abandonner ses études et prendre un chemin de traverse. Près du tableau d'affichage à l'aéroport, elle tombe sous le charme d'un homme raffiné, et même si Leif est bien plus âgé qu'elle, son accent anglais achève de la séduire. Leur vol est annulé et reporté au lendemain : n'est-ce pas là une invitation du destin à passer la soirée, et peut-être même la nuit ensemble ?