Une grande délicatesse caractérise les œuvres de Yamaji Ebine, qui sait aborder avec pudeur et simplicité l'ensemble des préjugés frappant encore les relations homosexuelles.

Elle-même lesbienne, l'auteur connaît parfaitement les contradictions propres aux idées reçues la concernant : son regard est étonnamment juste ; il sait éviter les impasses d'un militantisme pro-gay fanatique et s'inscrit simplement dans l'affirmation naturelle du droit à la différence.