Un petit garçon, venu passer l'été chez sa grand-mère, s'émerveille de la splendeur du jardin et de la nature. Quelques mois plus tard cependant, lorsqu'il revient en hiver, il ne comprend pas : le paysage est transformé... Cette petite histoire introduit un beau documentaire sur ce qu'est l'hibernation.