Alvin Norge vivait avec Olga et Crayfish sur la péniche de celui-ci avant qu’un accident la fasse brûler et que Crayfish, gravement brûlé, se retrouve à l’hôpital.

Alvin a juste le temps de sauver le plot quantum. Kimberley et Nathan Burcley, devenu Damocle, contacte alvin depuis le monde virtuel et l’envoie dans le Bronx à une adresse ou il pourra reconnecter le plot quantum. Mais rien n’est simple pour alvin, surtout qu’il semble atteint d’une nouvelle maladie, le syndrome de Shangai.

Une maladie qui fait voir des pixels devant les yeux.