Asia est la seule à connaître la finalité du projet Sherwood. Elle sait aussi que pour mener celui-ci à terme, il lui faut le CD ROM coincé dans le cou de Pad. Les tueurs de Cadillac s'engagent alors dans une haletante course-poursuite. Pendant ce temps, Pad et Alice découvrent la vérité sur Emilio : il n'est pas le petit génie de l'informatique qu'il prétendait être. Furieux, ils le laissent seul, en proie à sa mythomanie. Mais Emilio découvre soudain que les extraterrestres, qui doivent débarquer sur Terre, souhaitent, en réalité, l'envahir.