Depuis qu'elle a dû quitter Bordeaux, Elsa oscille entre la révolte et le désespoir : elle maudit Paris, la touffeur du mois d'août, cette rue Planquette où, désormais, elle devra habiter. "On" l'a forcée à déménager, "on" l'a arrachée à sa meilleure amie. Elsa n'en dort plus, n'en mange plus. Elle refuse tout, en bloc. De sortir, d'embrasser ses parents. Un après-midi d'orage va tout changer ...