Les pouvoirs des jardinières jumelles Suiseiseki et Sôseiseki sont indispensables pour actionner la grande horloge-clé et retourner dans le vrai monde. Sôseiseki propose également un marché à Suigintô pour qu'elle lui rende la Rosa Mystica qu'elle lui a dérobée, mais Le Jun "qui a tourné la clé" et celui qui ne l'a pas fait font chacun face à leurs épreuves pour rentrer dans leur monde originel !!