Toutes les nuits, Caroline doit faire pipi. Comme elle a peur du noir, elle réveille maman ou papa pour l'accompagner à la salle de bain. Ce soir, ils ont une grande idée : elle va se débrouiller toute seule, avec une lampe de poche. Mais le soir venu, le chemin des toilettes est semé d'embûches...