La mise en circulation de quantités énormes de faux billets a provoqué une flambée des prix, et a plongé tout le Japon dans la panique ! Les loyers atteignent des sommets. Les factures de gaz et d'électricité ne peuvent plus être réglées qu'en dollars, et le journal qui emploie Yûto se voit contraint de suspendre sa publication. Riko Rinda et Yûto Ogasawara se rendent à Okinawa dans l'espoir d'y trouver une piste qui les mènera au criminel...