Quand Yann-Yann apprend que l’on accorde une grande récompense aux adultes après une longue vie de travail, sa curiosité s’éveille : Qu’est-ce que cette mystérieuse retraite, interdite et invisible aux yeux des enfants ? Il décide de s’introduire dans une maison de retraite pour en percer le secret, mais l’accueil qu’on leur réserve leur fournit la plus grande peur de leur vie.

Yann-Yann alerte sa famille, qui décide à son tour d’en avoir le cœur net. Ils découvrent que la résidence est dirigée par une harpie, Viviane, qui en a fait un enfer. Utilisant tout son savoir-faire, la grand-mère de Yann-Yann réussit à en extraire le grand amour de sa vie.