Nous sommes en 1742, aux alentours d'un faubourg nommé Saint-Joseph. Florentine cherche à échapper au courroux de son père qui l'accuse, injustement, de lui avoir volé la cassette dans laquelle il cache ses pièces d'or. Près de l'étang elle rencontre un garçon étrange qui parle aux crapauds. Elle accepte de le suivre dans les sentiers cabouronneux qui s'enfoncent dans la forêt. Fleurs magiques potions, miroir et incantations, Florentine est prête à tout pour désigner à son père le vrai coupable.