Bienvenue à Hellas, ville d'une Grèce Antique... bien contemporaine ! Ici vit Iota, un garçon ordinaire au travail singulier : il est passeur d'âmes. Tous les morts vous le diront : il n'y a pas mieux que lui pour leur faire traverser le fleuve Styx et goûter au repos éternel. Sauf ce jour-là, quand se présente sur la berge l'âme d'Elena, la fille dont il est fou amoureux. Pour la sauver, il va braver toutes les règles et se lancer dans une course-poursuite contre le système, les Dieux, le Destin...et la Mort.

La mythologie grecque revisitée par Ced et Waltch, c'est la promesse d'une aventure parsemée de références aux légendes antiques, sur fond d'histoire burlesque où Cerbère porte une minerve, où Zeus est un écrivain vedette et où Hermès est devenu le dieu des SMS et d'Internet...