Kiki et Aliène, les deux touristes de l'espace, continuent leur voyage sur Terre pour découvrir le sens des traditions humaines. Mais quand Kiki tente de les imiter, c'est souvent au détriment de son copain Aliène qui parfois aimerait juste se reposer un peu... À sa décharge, entre plat de réveillon aux cailloux, course poursuite à la fête foraine et dégustation de tablettes de chocolat, ça secoue dans la soucoupe !