Après de longs mois d'hiver sans musique et sans joie, l'arrivée du grillon avec sa vieille guimbarde à musique remplit d'allégresse le coeur des Petites Bêtes. La reine des abeilles est tellement ravie d'entendre sa mélodie qu'elle veut donner elle-même un récital avec la boîte à musique. Mais la reine n'est ni habile, ni très patiente et le pauvre Odilon retrouve sa guimbarde dans un piteux état. Privé de son gagne-pain, il survit l'hiver suivant en fouillant les poubelles avec Patouch la Mouche qui lui trouve... un violon !