Maëlys et Lucien sont tout excités : ils sont invités chez la tante de Maëlys pour la fête de l'Escalade ! Mais à peine arrivés à Genève, rien ne se passe comme prévu : les fameuses marmites en chocolat ont disparu ! Il n'en faut pas plus à Maëlys pour entraîner Lucien dans une nouvelle enquête qui leur fera découvrir la célèbre tradition genevoise.