Inohurry donne son dernier concert en magasin avant de faire une pause au cours de laquelle tous les membres ont bien l’intention de poursuivre leur propre voie et de progresser. De son côté, Momo compose un morceau auquel il consacre toute sa passion et ses émotions. Un morceau qu’il meurt d’envie de faire chanter à Nino…