Après ce qu'elle pense être une trahison, Lana ne sait plus si elle doit pardonner à Vadim le secret qui a tout gâché. Elle doute de leur avenir en commun et se renferme sur elle-même malgré ses sentiments. Vont-ils entamer une longue période de jeûne ou la gourmandise sera-t-elle plus forte que tout ?