Malik est aux abois. La magie des kenzi ne suffit plus à nourrir son corps ravagé. Pour protéger la caravane de sa folie, Aya Sin n'a d'autre choix que d'accepter son héritage. Prête à tout pour retrouver Riwan, Djane guide la troupe vers le nord - peu importent les morts et les larmes. En pleine tempête de sable, Tiyyi retrouve Arkhane, gravement blessée, et ses compagnons.

Pendant ce temps, l'Asag s'étend lentement, corrompant les terres. A sa source, Kerfou, le dieu dément que nul ne semble pouvoir arrêter...