Flamme, le jeune lion couleur neige, est en cavale dans le royaume des hommes. Dans Vagues de paillettes, il rencontre Mathilde, une petite fille qu'il sauve d'un très mauvais pas.

À l'école de danse, entre deux sauts de chats, il aide Audrey à devenir la danseuse de ses rêves ! Foudre, le louveteau argenté, est lui aussi perdu dans le royaume des hommes. Au poney-club, il aide Lily à réaliser son rêve : faire de l'équitation.

Et À la ferme, il réussit à réconcilier Camille et son cousin Quentin !