Caine et Burkinshaw poursuivent leur enquête sur la mort de l'administrateur de sociétés immobilières John Atkins et la disparition de Mac Bain, personnalité influente du monde de l'immobilier. Très vite, ils font le lien avec l'ancienne société de Mac Bain, Interbeef. Leur intuition se confirme quand une journaliste du monrning post révèle que la prospérité d'Interbeef semblait beaucoup devoir à l'action d'un commissaire européen à l'agriculture, Morrison, devenu depuis ministre de l'agriculture.