LES PAS" a obtenu aux Etats-Unis le Prix "The National Book Award" décerné au roman le plus important de l'année, avec cette appréciation du jury :

"C'est une fiction reflétant le chaos et le désarroi moral de l'Europe du XXème siècle, un livre qui met en évidence la terrible violence qui se cache toujours sous le vernis de la civilisation. Ce qui fait l'originalité de cet ouvrage, c'est qu'il traite des désordres en gardant une structure férocement ordonnée et qu'il traite de l'indiscipline inhérente au monde moderne avec un art sévèrement discipliné.