Mesdames et messieurs, veuillez attacher vos ceintures..." Claude et ses cousins ne se tiennent plus de joie: non, ils ne rêvent pas! Les voici qui s'envolent vers l'aventure. Destination: Le Brésil...

Mais nos cinq compagnons sont loin de se douter de ce qui les attend. L'avion détourné, la panne, l'atterrissage en catastrophe dans la forêt amazonienne... Seuls avec les pirates du ciel, les Cinq parviendront-ils à se sauver de 'l'enfer vert"?