Tout le monde a en mémoire cette fameuse image d'Edouard Boubat où une jeune femme aux cheveux sombres, le buste en avant telle la proue d'un navire, semble contempler l'avenir.

Cette femme, c'est Lella. Avec elle et une amie, Séguis, Edouard Boubat part en vacances. Ils partagent leur passion commune pour l'art, ils s'aiment.. Cinquante ans après le photographe et sa muse lèvent le voile sur cette partie de leur jeunesse et sur leur histoire, prises dans le tourbillon joyeux et poétique d'une époque au charme à jamais révolu.