La légende de Meng Chiang Nü conte, sans aucune préoccupation de chronologie ni de vraisemblance, les mésaventures d'une jeune demoiselle, traversant la Chine, pour assurer une sépulture à son fiancé que l'empereur avait sacrifié, pendant la construction de la Grande Muraille, en vue de se concilier les faveurs du Ciel. Aujourd'hui encore, de nombreuses jeunes chinoises ne peuvent s'empêcher de ressentir un picotement dans le fond des yeux, en écoutant l'histoire de Meng Chiang Nü, sous le fard du merveilleux dont l'ont parée plus de vingt deux siècles d'imagination populaire.