Une brèche a été ouverte dans la Coupole, confirmant le danger que représentent les créatures qui rôdent dans les forêts. L'Espoir Bleu faiblit, et Martin va devoir affronter l'extérieur, à la recherche de son père, le seul à pouvoir inverser le processus. Accompagné de Camille et Nathan, le jeune homme entreprend un périlleux voyage dans le but de sauver la communauté. Aura-t-il la force de prendre les douloureuses décisions qui s'imposent ?