Dans la belle ville de Mexico, Citlal, le jeune aztèque, se rend au palais de l'empereur pour s'occuper des serpents dont il a la charge. Il fait la connaissance de Mia, une jeune Mixtèque...Mais les Espagnols convoitent le fabuleux trésor des Aztèques. La cité est en danger. Citlal et Mia se retrouvent dans la cour des combats.