Malvina et ses acolytes nous ont retrouvés. Nos ennemis sont à nos trousses et nous sommes toujours prisonniers du passé ! Moi qui espérais retrouver mon époque, mon lit douillet, ma maman... Au lieu de cela, me voilà dans une maison de correction en plein milieu de nulle part, forcée à éplucher des carottes et à faire mijoter du savon... Comment me sortir d'ici sans l'aide de Cléo et de Baptiste, qui ont disparu ? Et pourrai-je venir en aide à ma nouvelle amie Gervette avant de repartir dans le futur?