Un jour, la Brume, noire et épaisse comme de l’encre, a tout emporté, tout englouti… sauf la petite ogresse Tempérance. Sauvée par une puissante sorcière, la fillette a grandi dans la montagne, au milieu de vieilles femmes. Mais, dix-huit ans plus tard, la Brume se déploie de nouveau et frappe durement la communauté…