Avec le Poison rouge, direction Moscou pour Edith, ce qui est à l'époque (1956) plus facile à dire qu'à faire, même si le rapport Khrouchtchev vient de dénoncer les méfaits du stalinisme. Un ours savant, un tableau de style " réalisme socialiste ", un héros de Stalingrad - et toujours le fidèle Jones - permettront-ils à Edith de faire mentir l'un de ces cauchemars qui parfois obscurcissent son énergie et sa lucidité ? Et surtout, le poison rouge s'avérera-t-il être l'une des causes les moins connues de la chute ultérieure du communisme ?