Au Nord du Nord, au-delà de la mer des brumes, existe selon les légendes, le pays des mille lacs. Les marins du Médianos en parlent comme d'une terre de rêves, de mythes. Mais la réalité est toute autre. Perché aux sommet des falaises célestes, ce territoire, perlé de lacs innombrables, est peuplé d'êtres frustes, que des générations de guerres et de massacres ont rendu irascibles. C'est cette réalité qu'Uliat le marin et Safir la princesse de Sunie vont devoir affronter...