Dans la vallée des Mitaines, quatre adolescents sont bloqués dans une bulle temporelle. De tempéraments opposés, ils doivent réussir à s'entendre et rivaliser d'ingéniosité pour s'en sortir. Le roman relate les événements s'étant déroulés vingt ans avant ceux décrits dans la série de bande dessinée.