Depuis sa mort en 1988, l’influence et la popularité de Raymond Carver n’ont cessé de croître aux États-Unis comme à l’étranger. Cet écrivain, qualifié à ses débuts de « réaliste » et de « minimaliste », apparaît aujourd’hui comme le créateur d’un monde très personnel en même temps qu’universel. Une sorte de comédie humaine, qui emprunterait ses personnages, son langage et son décor à la biographie même de son auteur.

En confrontant les images du « monde réel » – lieux, visages, ambiances – dont s’est inspiré Carver avec des extraits de son œuvre – nouvelles, poèmes, lettres –, ce livre jette un pont fragile entre une vision photographique, celle de Bob Adelman, et une œuvre littéraire dont la simplicité n’est qu’apparente.

Peut-on rendre visible le monde intérieur d’un écrivain aussi secret et mystérieux que Raymond Carver ? C’est à cette question, entre autres, que répond ce livre qui passionnera les lecteurs de littérature américaine contemporaine.

Par ailleurs, le livre présente des lettres et six poèmes inédits de Raymond Carver.